between words and concrete experience